1 00:00:10,633 --> 00:00:14,633 "EMANUELLE VÀ THƯƠNG MẠI NÔ LỆ TRẮNG" 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Quảng cáo sản phẩm hoặc thương hiệu của bạn tại đây, liên hệ với www.OpenSubtitles.org ngay hôm nay 3 00:01:49,309 --> 00:01:52,913 Tôi đã có rất nhiều việc phải làm ngay sau khi bạn gọi cho tôi. 4 00:01:53,046 --> 00:01:55,382 Tôi đã tìm ra nơi Giorgio Rivetti sống, 5 00:01:55,482 --> 00:01:59,486 Và tôi đã đến đó để hẹn gặp để bạn có thể phỏng vấn anh ấy. 6 00:01:59,620 --> 00:02:05,526 Bạn đã nghe nói về nhà báo đã cố gắng để chụp ảnh anh ấy và anh ấy đã đến bệnh viện? 7 00:02:05,626 --> 00:02:07,928 Đừng lo lắng. Tôi không hiểu tin nhắn. 8 00:02:08,028 --> 00:02:09,895 Nhưng tôi không thể về nhà tay không được. 9 00:02:09,930 --> 00:02:13,433 Tôi cần ít nhất một bức ảnh được thực hiện từ cách đó chưa đầy một dặm. 10 00:02:16,036 --> 00:02:18,672 Tôi đã đến. Đây là nơi bạn sống. 11 00:02:19,907 --> 00:02:22,042 Có vẻ như anh ấy đang làm khá tốt. 12 00:02:22,176 --> 00:02:24,578 Nào, chúng ta hãy đi vào. 13 00:02:28,515 --> 00:02:31,151 Chúc một ngày tốt lành! Dừng lại ở đây! 14 00:02:31,285 --> 00:02:33,754 Dừng lại ở đây, làm ơn. 15 00:02:39,626 --> 00:02:43,530 - Chào buổi sáng. tôi có thể giúp bạn được không - Tôi đang tìm ông Rivetti. 16 00:02:43,630 --> 00:02:46,867 - Tên các bạn là gì? - Chúng tôi không có tên trong danh sách. 17 00:02:46,967 --> 00:02:51,805 Tôi xin lỗi. Nếu bạn không có một cuộc hẹn, bạn không thể gặp ông Rivetti. 18 00:02:51,905 --> 00:02:54,842 Tôi cảm thấy rất tiếc. Tôi cũng có mệnh lệnh của mình. 19 00:02:54,942 --> 00:02:58,745 - Bạn không thể nhìn thấy anh ấy. Xin lỗi... - Chỉ là vớ vẩn thôi. 20 00:03:24,471 --> 00:03:28,208 Emanuelle, bạn điên à? Bạn cũng muốn đến bệnh viện phải không? 21 00:03:28,308 --> 00:03:31,512 - Để tôi đi làm việc của tôi đã, Susan. - Cậu lo lắng à... 22 00:03:32,246 --> 00:03:36,149 Thôi nào, Emmanuelle. Anh ấy trở lại. Đi thôi. 23 00:03:36,250 --> 00:03:40,187 Vì Chúa, Emanuelle. Chúng ta phải đi. Nào, đi lên. 24 00:03:45,759 --> 00:03:50,197 Vâng, tôi đã chụp vài bức ảnh. Nó có thể đã tồi tệ hơn. 25 00:03:50,297 --> 00:03:54,101 Bạn sẽ không bao giờ thay đổi. Bạn vẫn giống như mọi khi. 26 00:03:54,201 --> 00:03:58,639 Bạn có còn nhớ thời chúng ta còn là người mẫu không? Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui. 27 00:03:58,772 --> 00:04:01,875 S� nu mai vorbim de toate �ncurc�turile mà tôi đã nhập. 28 00:04:02,009 --> 00:04:05,946 C� veni vorba, kiêm stai cu dragostea ? Bạn ��i mai nơi s� faci sex ? 29 00:04:06,046 --> 00:04:09,516 Một trebuit s� m� opresc. Nu am g�sit b�rbatul potrivit. 30 00:04:09,650 --> 00:04:11,919 Dar nu am de ce s� m� p�ng. 31 00:04:12,019 --> 00:04:14,755 Spune-mi, de ce e�ti at�t de quan tâm� de Rivetti, 32 00:04:14,790 --> 00:04:17,024 Tại sao bạn lại đến? trống din America p�n� aici ? 33 00:04:17,157 --> 00:04:21,261 Este un gangster de nivel quốc tế Và anh ấy bắt đầu kinh doanh ở Ý. 34 00:04:21,395 --> 00:04:24,765 A reu�it s� scape ·i a venit aici với rất nhiều tiền. 35 00:04:24,865 --> 00:04:28,936 A g�sit un refgiu pentru c� aici không có sự tồn tại nào ngoài sự dám làm. 36 00:04:29,069 --> 00:04:32,573 �i-một hoạt động liên tục��ile chính xác kiêm thời đại của một teptat. 37 00:04:32,706 --> 00:04:35,676 Vì vậy, một cuộc phỏng vấn với anh ấy ar fi o adev�rat� tình yêu�. 38 00:04:35,776 --> 00:04:40,714 Bạn nói đúng. Chúng tôi sẽ cố gắng s� g�sim o modalulate de a junge la el. 39 00:04:40,814 --> 00:04:45,319 Tôi cũng hy vọng như vậy. De�i nu pare s� fie at�t de u�or. 40 00:04:45,452 --> 00:04:49,723 Đừng lo lắng. C�nd �mi intr� ceva �n cap, nimeni nu m� mai poate opri. 41 00:04:52,326 --> 00:04:55,929 - Ce este �n neregul� cu ma�ina ? - Không có gì. Đừng lo lắng. 42 00:04:56,063 --> 00:04:58,098 Không có gì nghiêm trọng cả. 43 00:04:58,232 --> 00:05:02,970 Tôi đang đi đến chỗ một người thợ cơ khí mà tôi biết, để sửa nó. Anh ấy rất tiện dụng. 44 00:05:03,070 --> 00:05:07,241 Và cũng rất có trình độ. Anh ấy sẽ giải quyết vấn đề trong thời gian ngắn nhất. 45 00:05:07,341 --> 00:05:10,811 - Anh ta là ai? Giống như siêu nhân? - Gần như... 46 00:05:30,130 --> 00:05:32,733 Vậy anh ấy là Siêu nhân của bạn à? 47 00:05:34,234 --> 00:05:37,104 Vâng, không ai làm việc tốt hơn anh ấy. 48 00:05:37,204 --> 00:05:39,973 Hãy đợi ở đây, sẽ không lâu đâu. 49 00:05:43,977 --> 00:05:47,181 - Vâng, thưa bà? - Tôi nghe thấy một âm thanh lạ trong xe. 50 00:05:47,281 --> 00:05:51,985 - Anh có thể xem qua được không? - Ở đâu, bên dưới? Tôi sẽ kiểm tra ngay. 51 00:06:01,829 --> 00:06:04,565 Bạn có thấy điều gì không? 52 00:06:33,660 --> 00:06:35,629 Bạn đã đi được bao xa? 53 00:08:34,181 --> 00:08:37,751 Chỉ vậy thôi, mấy cái bu lông ở đầu trục. Bạn có hài lòng với công việc tôi đã làm không? 54 00:08:37,885 --> 00:08:38,984 Vâng, hơn cả hài lòng. 55 00:08:39,019 --> 00:08:41,722 Lần tới khi bạn đến để ném một cái nhìn và ở phía bên kia. 56 00:08:42,756 --> 00:08:45,826 Bạn là thợ cơ khí? tôi có thể nói chuyện với bạn không 57 00:08:45,959 --> 00:08:50,063 - Tất nhiên là có. - Tôi nghe thấy một âm thanh lạ trong xe. 58 00:08:50,197 --> 00:08:54,268 - Xin lỗi, tôi phải ăn trưa. - Không thể khó đến thế được. 59 00:08:54,401 --> 00:08:57,371 - Tôi phải ăn trưa. - Cũng có thời gian cho việc đó. 60 00:09:04,011 --> 00:09:07,181 A� putea s� �nlocuiesc ni�te �uruburi �i s� mergi �i bạn là một người cơ khí khác. 61 00:09:07,314 --> 00:09:12,419 Hệ thống nhanh chóng và có thể triệu tập, nhưng trên hết, bạn không phải chờ đợi. 62 00:09:12,553 --> 00:09:15,522 Bạn nói đúng. E�ti o fat� de�tept�. 63 00:09:15,656 --> 00:09:18,992 Trebuie s� m� duc p�n� la birou. Bây giờ tôi đang muốn deloc pe acolo ast�zi. 64 00:09:19,092 --> 00:09:23,463 - Nu pute�i parca ma�ina aici. - Tôi sẽ chuyển nó ngay. 65 00:09:25,065 --> 00:09:27,968 A�teapt�-m� aici. Tôi sẽ quay lại ngay. 66 00:10:40,307 --> 00:10:43,911 Emanuele, đáng tin cậy c� am g�sit o modalitate ca s� ajungem la Rivetti. 67 00:10:53,787 --> 00:10:58,025 M� a�teptam la ceva mai bun. Đây là thư ký. Nhìn anh ấy quá. 68 00:10:58,125 --> 00:11:01,261 Nó không tệ chút nào. Tôi nghe nói ông ấy có hàng nghìn bà vợ. 69 00:11:01,395 --> 00:11:04,264 Nó có thể là một nghìn lẻ một. 70 00:11:04,364 --> 00:11:07,000 Nếu anh ấy nhận ra điều đó không tôi có phải là tiếp viên hàng không không 71 00:11:07,035 --> 00:11:08,735 Đừng lo lắng, nó sẽ ổn thôi. 72 00:11:08,836 --> 00:11:11,305 Hãy để tôi nói chuyện với anh ấy. 73 00:11:21,715 --> 00:11:24,384 - Anh có phải là Hoàng tử Arausani không? - Đúng vậy. 74 00:11:24,518 --> 00:11:28,021 Kenya Airways chào đón bạn Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ thú vị. 75 00:11:28,155 --> 00:11:31,391 - Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn. - Tên bạn là gì? 76 00:11:31,492 --> 00:11:34,795 - Tên tôi là Susan Towers. - Tên tôi là Emanuelle. 77 00:11:34,895 --> 00:11:37,698 Tôi không hiểu. chúng ta có thể đi được không 78 00:11:45,873 --> 00:11:48,008 Hãy theo dõi họ... 79 00:12:29,583 --> 00:12:32,019 Xin vui lòng đợi tôi ở đây. 80 00:12:33,754 --> 00:12:37,524 Nếu bạn đến Nairobi lần đầu tiên, bạn không muốn đến thăm thành phố à? 81 00:12:37,624 --> 00:12:41,562 Chúng ta có thể đến thăm nơi ở của hoàng gia. Nó rất thú vị. 82 00:12:41,662 --> 00:12:45,032 Sau đó chúng ta có thể đi chợ để làm quen với Nairobi cũ. 83 00:12:45,132 --> 00:12:47,901 - Còn bữa trưa thì... - Các bạn là khách của tôi tại bàn ăn trưa. 84 00:12:48,001 --> 00:12:50,971 Đó là nếu bạn không ở nơi làm việc. 85 00:12:51,071 --> 00:12:53,874 - Cảm ơn rất nhiều. - Davidoff! 86 00:12:55,275 --> 00:12:58,812 - Mang cho tôi báo cáo chi tiết về họ. - Vâng, thưa ngài. 87 00:13:18,832 --> 00:13:21,902 Ồ, đây chính xác là những gì tôi cần. Trên c�Idura này. 88 00:13:22,035 --> 00:13:24,404 Điều này là đúng. 89 00:13:25,806 --> 00:13:30,177 Tôi luôn tự hỏi, quyền tự chủ của máy bay DC-9 là gì? 90 00:13:30,277 --> 00:13:33,080 Vâng, điều đó phụ thuộc vào một số yếu tố. 91 00:13:33,180 --> 00:13:37,651 Tải tối đa, ví dụ: gió, Thời gian bay và số lượng hành khách. 92 00:13:37,784 --> 00:13:39,451 Những ngày này luôn thay đổi. 93 00:13:39,486 --> 00:13:43,223 Tôi mong đợi cô ấy như một người bạn đồng hành của chuyến bay để giải thích rõ hơn. 94 00:13:43,357 --> 00:13:47,461 - Nhà báo nghĩ gì về điều này? - Làm sao anh biết được? 95 00:13:47,594 --> 00:13:50,531 Thư ký của tôi đã được giao nhiệm vụ kiểm tra bạn. 96 00:13:50,631 --> 00:13:54,902 Bây giờ tôi sẽ hỏi anh ấy một câu hỏi Và tôi muốn một câu trả lời trung thực. 97 00:13:55,002 --> 00:13:58,338 - Thực ra cậu đang tìm kiếm điều gì? - Tôi từ Mỹ tới đây, 98 00:13:58,438 --> 00:14:01,742 để phỏng vấn ông Rivetti. Nhưng tôi đã không làm được gì cả. 99 00:14:01,842 --> 00:14:06,246 Anh ấy không thực sự thích các nhà báo. Vì thế tôi nghĩ đến việc để yên mọi thứ. 100 00:14:06,346 --> 00:14:10,751 Nhưng tôi đã nghe nói về sự xuất hiện của bạn Và về cuộc gặp tiếp theo với ông Rivetti. 101 00:14:10,851 --> 00:14:14,555 Sau đó tôi nghĩ rằng có lẽ bạn có thể giúp chúng tôi. 102 00:14:14,688 --> 00:14:19,960 Thật là xấu hổ. Tôi nghĩ tất cả là do sự quyến rũ phương Đông của tôi. 103 00:14:20,060 --> 00:14:23,463 Dù sao thì tôi cũng quyết định giúp bạn, nhưng với một điều kiện. 104 00:14:24,198 --> 00:14:28,335 Tôi sẽ giới thiệu bạn với ông Rivetti, nhưng tôi sẽ nói cho anh ấy biết bạn làm gì. Bạn có đồng ý không? 105 00:14:29,403 --> 00:14:32,840 Cảm ơn. Theo như tôi thấy thì đây đã là một thành công rồi. 106 00:14:57,264 --> 00:15:00,901 Chào buổi sáng, ông Rivetti. Tôi mang theo hai người bạn. 107 00:15:01,034 --> 00:15:04,004 Cô Emanuelle và cô Towers. Người nhảy là ông Rivetti. 108 00:15:04,137 --> 00:15:09,176 Họ là một số nhà báo! Họ cố gắng đến ở đây và ngày hôm qua, nhưng người hầu của tôi đã đuổi họ ra ngoài. 109 00:15:09,309 --> 00:15:12,212 Bạn nên biết rằng tôi không trả lời phỏng vấn. 110 00:15:12,312 --> 00:15:13,914 Nhưng bạn sẽ bị lừa. 111 00:15:14,114 --> 00:15:17,985 Chỉ có cô Emanuelle là nhà báo Và anh ấy không đến đây với tư cách chính thức. 112 00:15:18,085 --> 00:15:21,188 Tôi không bao giờ tin nhà báo bất kể chất lượng của chúng như thế nào. 113 00:15:21,321 --> 00:15:26,827 Ít nhất một lần bạn có thể từ bỏ những ý tưởng này Và nhìn họ như những vị khách bình thường? 114 00:15:29,863 --> 00:15:32,866 Vậy thì tôi đồng ý. Nhưng không có câu hỏi nào được hỏi. 115 00:15:32,901 --> 00:15:35,169 Và trên hết, không có ảnh. 116 00:15:35,269 --> 00:15:37,137 Làm ơn đi theo tôi. 117 00:15:48,782 --> 00:15:53,053 Bạn biết đấy, hoàng tử khá bị thu hút bởi bạn. Bạn có ý tưởng gì về điều này không? 118 00:15:53,153 --> 00:15:55,989 - KHÔNG... - Anh ấy thực sự muốn em. 119 00:15:56,089 --> 00:15:59,993 - Leri đơn giản là nuốt chửng bạn bằng vẻ ngoài của cô ấy. - Còn Rivetti thì sao? 120 00:16:01,695 --> 00:16:05,165 Tôi không biết. Anh ấy không phải là loại người như vậy điều đó sẽ làm đầu gối tôi yếu đi. 121 00:16:05,299 --> 00:16:08,001 Đây là loại khó khăn. 122 00:16:21,582 --> 00:16:25,185 Da của bạn thật tuyệt vời. Nó cảm thấy thiêng liêng. 123 00:16:26,253 --> 00:16:30,858 Bạn luôn làm cho tôi cảm thấy một chút kỳ lạ. Bạn có còn nhớ ngày hôm đó ở Paris không? 124 00:17:31,218 --> 00:17:35,022 Cảm ơn bạn... Không, ông Rivetti, với những điều kiện này, 125 00:17:35,122 --> 00:17:37,624 chúng ta sẽ tạo ra rất nhiều vấn đề Và chúng tôi sẽ không đi đến đâu cả. 126 00:17:37,659 --> 00:17:39,726 Nhưng đó là tất cả những gì chúng ta sẽ nhận được những hợp đồng đó. 127 00:17:39,860 --> 00:17:42,629 Hãy nghĩ về nó. 128 00:17:42,729 --> 00:17:46,533 Vâng, tôi đang nghĩ về nó. Nhưng có lẽ họ sẽ không đồng ý. 129 00:17:47,568 --> 00:17:53,540 Như bạn mong muốn. Dù sao thì tôi cũng đã tổ chức một chuyến đi săn tuyệt vời và một bữa ăn trong công viên quốc gia. 130 00:17:53,674 --> 00:17:57,644 Sau đó chúng ta có toàn bộ thời gian để tìm hiểu chi tiết sẽ được ghi trong hợp đồng. 131 00:17:57,778 --> 00:18:01,181 Tôi nghĩ điều này có lợi cho cả hai chúng tôi. 132 00:18:01,281 --> 00:18:04,384 Và chúng ta sẽ tìm ra cách điều đó sẽ làm hài lòng tất cả mọi người. 133 00:18:04,518 --> 00:18:07,955 Hãy để họ đến. Chúng ta có thể kết thúc cuộc nói chuyện về kinh doanh. 134 00:18:08,088 --> 00:18:11,058 Cả hai chúng ta đều cần thư giãn một chút. 135 00:18:11,191 --> 00:18:16,230 Bạn nói đúng. Emanuelle, em xinh đẹp hơn bao giờ hết. 136 00:18:17,898 --> 00:18:19,666 À, những người phụ nữ... 137 00:18:19,766 --> 00:18:23,570 Họ luôn có trí thông minh xuất hiện đúng lúc, 138 00:18:23,670 --> 00:18:26,807 ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất. 139 00:18:26,940 --> 00:18:29,610 - Tôi nói không đúng sao, Hoàng tử Arausani? - Đúng vậy. 140 00:18:29,743 --> 00:18:32,246 Tôi vui vì bạn đồng ý với tôi. 141 00:18:32,379 --> 00:18:35,849 - Ít nhất một lần, chúng tôi đồng ý. - Susan... 142 00:18:36,917 --> 00:18:40,387 - Bạn đúng là một người chủ nhà tuyệt vời. - Cám ơn... 143 00:18:40,521 --> 00:18:44,925 Thưa Hoàng tử Arausani, tôi vô cùng hạnh phúc rằng bạn đã mang theo một người bạn đồng hành quyến rũ như vậy. 144 00:18:45,025 --> 00:18:47,895 Nhưng xin vui lòng không có ảnh. 145 00:18:49,263 --> 00:18:51,965 Không. Không, Bộ trưởng... 146 00:18:52,099 --> 00:18:54,768 Bạn của chúng tôi vẫn chưa đến thăm họ. 147 00:18:56,336 --> 00:18:59,139 Có lẽ nên cải thiện các điều khoản của hợp đồng. 148 00:18:59,239 --> 00:19:02,509 Tôi nên tăng lời đề nghị có lợi cho chúng tôi. 149 00:19:02,544 --> 00:19:04,912 Tôi nghĩ tôi đã tìm ra cái nào là điểm yếu của anh ấy. 150 00:19:05,045 --> 00:19:08,315 Hãy để chúng trong tay tôi. Ngày mai chúng ta sẽ đi safari. 151 00:19:08,415 --> 00:19:10,918 Tôi chắc chắn rằng nó sẽ bớt cứng nhắc hơn ở đó. 152 00:19:11,051 --> 00:19:15,389 Vâng, vâng. Không, tôi chắc chắn là anh ấy không phiền đâu. 153 00:19:15,489 --> 00:19:18,025 Hay quá, nói chuyện với bạn đi về chuyện đó khi tôi quay lại. 154 00:19:18,060 --> 00:19:19,860 Tạm biệt, Bộ trưởng. 155 00:20:19,086 --> 00:20:23,223 - Thật là những con vật xinh đẹp! - Bạn thật may mắn. Có một đám đông ở đây. 156 00:20:26,493 --> 00:20:30,464 Đây là thời điểm tốt nhất trong ngày để chụp ảnh những con vật này. 157 00:23:24,972 --> 00:23:27,474 Tôi hy vọng anh ấy đói. 158 00:23:27,608 --> 00:23:29,943 Chúng ta sẽ hạ cánh ngay tại đó. 159 00:23:34,715 --> 00:23:38,585 Cô có biết gì không, cô Emanuelle? Tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình về cuộc phỏng vấn. 160 00:23:38,685 --> 00:23:42,122 Nhưng tôi không thấy sự quan tâm có thể là gì để đọc về cuộc đời của một người đàn ông giàu có, 161 00:23:42,222 --> 00:23:45,659 làm thế nào điều này có thể làm hài lòng tất cả mọi người? 162 00:23:45,792 --> 00:23:48,862 Nhưng nếu bạn muốn Tôi sẽ để bạn thực hiện cuộc phỏng vấn đó cho tôi. 163 00:23:48,996 --> 00:23:50,998 Hãy nói cho tôi biết, điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định? 164 00:23:52,232 --> 00:23:57,304 - Cậu đã quyến rũ Hoàng tử Arausani... - Bạn có nghĩ rằng điều này sẽ có lợi cho bạn? 165 00:23:57,437 --> 00:24:01,508 Thế là xong, bạn đã tìm ra nó. Bạn có trực giác tốt hơn tôi nghĩ. 166 00:25:44,011 --> 00:25:45,979 Cố lên! 167 00:26:17,244 --> 00:26:20,848 Hoàng tử Arausani, thiên nhiên cũng có mái tóc đẹp của nó. 168 00:26:20,981 --> 00:26:23,851 Chỉ có chúng ta có xu hướng quên. 169 00:26:23,951 --> 00:26:27,621 - Đúng vậy, cuộc sống không chỉ có nghĩa là làm việc. - Còn công việc thì sao... 170 00:26:27,754 --> 00:26:30,789 Tôi đã điện báo cho Bộ trưởng ngày hôm qua. 171 00:26:30,824 --> 00:26:34,428 Nói với anh ấy rằng công việc kinh doanh phải được giải quyết. 172 00:26:34,561 --> 00:26:36,530 Đây là những gì tôi đã hy vọng. 173 00:26:38,699 --> 00:26:41,935 Tôi không nghĩ mình sẽ quên chuyến công tác của tôi từ Kenya. 174 00:26:42,035 --> 00:26:45,539 Những ngày này thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn... 175 00:26:45,672 --> 00:26:48,408 Bây giờ chúng ta có thể giải quyết hợp đồng được không? 176 00:26:53,013 --> 00:26:57,584 Tôi thừa nhận rằng bạn cũng nghiêm túc như vậy Và trung thực như bạn. 177 00:26:57,718 --> 00:27:00,587 Mối liên hệ huyết thống là rõ ràng. 178 00:27:04,258 --> 00:27:06,426 Cảm ơn bạn... 179 00:27:08,529 --> 00:27:10,531 Nhìn đây. 180 00:27:15,969 --> 00:27:18,338 - Khi nào máy bay của bạn cất cánh? - chiều nay. 181 00:27:18,438 --> 00:27:22,042 Đừng quên đến đây thường xuyên hơn nhé. Bạn là một người bạn thực sự. 182 00:27:22,176 --> 00:27:26,914 Tôi mong bạn luôn mang nó theo bên mình công ty quyến rũ như vậy. 183 00:27:27,781 --> 00:27:31,051 Đúng, nhưng có một số chuyện xảy ra chỉ một lần trong đời. 184 00:27:31,151 --> 00:27:34,121 Điều này được gọi là thuyết định mệnh phương Đông. 185 00:27:55,042 --> 00:27:57,110 Điều này hoàn toàn đúng. 186 00:27:57,244 --> 00:28:02,683 Có một cái gì đó cho tất cả mọi người ở đây. Hãy nhìn những chiếc giỏ này. 187 00:28:02,783 --> 00:28:06,320 Nhìn vào những hình dạng tuyệt vời. Họ thật tuyệt đẹp. 188 00:28:06,453 --> 00:28:10,958 Nhưng bạn phải cẩn thận. Đôi khi rắn vẫn ở trong đó. 189 00:28:41,054 --> 00:28:44,525 - Ông Rivetti, ông có biết người đó không? - Chỉ khuất mắt thôi. 190 00:28:44,658 --> 00:28:49,196 Tôi chỉ biết anh ấy là người Mỹ và đã đến đây với kinh doanh, nhưng tôi không biết nhiều hơn. 191 00:28:49,329 --> 00:28:51,732 Ai đó đã đề cập đến điều gì đó về việc buôn bán nô lệ da trắng. 192 00:28:51,767 --> 00:28:53,200 Tại sao bạn hỏi tôi? Bạn có biết anh ấy không? 193 00:28:53,300 --> 00:28:56,904 Không, nhưng tôi cũng đã nhìn thấy họ ở sân bay. 194 00:28:57,037 --> 00:29:01,275 Lar cô gái đi cùng anh ấy, lúc đó anh ấy đang ngồi trên xe lăn. 195 00:29:03,677 --> 00:29:07,147 chỉ một lát thôi Tôi phải lo một số việc. 196 00:29:08,215 --> 00:29:12,419 - Anh ấy định mua gì? - Tôi không biết. Hãy chờ xem. 197 00:29:13,620 --> 00:29:17,591 Nhìn đây. Tôi để lại phần còn lại rằng bạn chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây. 198 00:29:23,363 --> 00:29:25,397 Để đối mặt với tình trạng này, 199 00:29:25,432 --> 00:29:28,302 hai năm luyện kỹ thuật Kama Sutra. 200 00:29:29,403 --> 00:29:31,972 Người Ấn Độ là bậc thầy về những kỹ thuật này. 201 00:29:34,007 --> 00:29:39,346 Họ rất triết lý khi nói đến điều đó về tình dục. Đó là cách tôi giải quyết mọi vấn đề. 202 00:29:42,883 --> 00:29:45,886 Thôi nào, thôi nào. Đừng sợ. 203 00:32:37,024 --> 00:32:39,993 Tôi rất tiếc khi thấy bạn đi. Tôi thực sự xin lỗi. 204 00:32:40,127 --> 00:32:42,696 Tôi cũng xin lỗi. 205 00:32:42,830 --> 00:32:45,632 - Chúng ta thực sự đã rất vui phải không? - Đúng vậy. 206 00:32:46,934 --> 00:32:50,471 Ồ, tôi quên mất. tôi phát hiện ra Tên người Mỹ đó là gì? 207 00:32:50,604 --> 00:32:55,576 Người đi cùng cô gái bị liệt. Tên anh ấy là Francis Harley. 208 00:32:55,709 --> 00:32:58,412 -Francis Harley. - Thế đấy. 209 00:33:00,514 --> 00:33:03,684 - Tôi nghe thấy tiếng động... - Không, vấn đề này bạn sẽ giải quyết sau. 210 00:33:03,817 --> 00:33:07,054 - Tôi sẽ không lỡ chuyến bay đâu. - ĐƯỢC RỒI. 211 00:33:57,638 --> 00:34:00,240 được rồi Walter bạn biết gì về Francis Harley? 212 00:34:00,274 --> 00:34:03,143 Hãy nhớ rằng nó đã được trộn lẫn kinh doanh tại "Câu lạc bộ tiếp viên". 213 00:34:03,277 --> 00:34:05,712 Bạn biết đấy, những người đã thuê các cô gái cho những người có nhiều tiền. 214 00:34:05,747 --> 00:34:07,714 Nhưng kể từ đó tôi không nghe tin gì về anh ấy nữa. 215 00:34:07,815 --> 00:34:11,518 Bạn có biết bạn có thể nói chuyện với ai không? Với người bạn cũ Jim Barnes, nhiếp ảnh gia. 216 00:34:11,652 --> 00:34:13,954 - Cám ơn... - Với niềm vui. 217 00:34:14,822 --> 00:34:17,724 Được rồi, nhìn hướng này. Cảm ơn bạn thân yêu. 218 00:35:36,270 --> 00:35:39,373 - Cảm ơn. Hôm nay thế là đủ rồi. - Cái này cho tôi à? 219 00:35:39,506 --> 00:35:42,609 - Không, đây là của bạn. - Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. 220 00:35:42,743 --> 00:35:47,681 - Hôm nay trợ lý của tôi không đến. - Bạn đã tìm ra thông tin tôi yêu cầu chưa? 221 00:35:47,781 --> 00:35:50,117 Đợi một lát. Bạn đã bắt đầu nó? 222 00:35:50,217 --> 00:35:53,754 - Ừ, hôm qua. - Ồ, cậu thật may mắn. 223 00:35:56,457 --> 00:35:59,460 - Được rồi. tạm biệt - Hẹn gặp lại vào ngày mai. 224 00:35:59,593 --> 00:36:02,095 - Tạm biệt. - Tạm biệt... 225 00:36:02,229 --> 00:36:05,466 Jimmy, bạn có biết người đàn ông này không? 226 00:36:07,768 --> 00:36:10,938 Vâng, tôi biết anh ấy. Tên anh ấy là Francis Harley. 227 00:36:12,005 --> 00:36:16,276 Tôi biết hầu hết mọi thứ về anh ấy. Ông sinh ra ở đâu và khi nào ông sinh ra, 228 00:36:16,410 --> 00:36:19,746 tên bố mẹ, tôi biết anh ấy đã ly hôn, 229 00:36:19,847 --> 00:36:24,151 Và rằng anh ta đã ở tù vì tham gia mại dâm. 230 00:36:24,251 --> 00:36:26,420 Nhưng tôi không thể tìm thấy nó. 231 00:36:26,553 --> 00:36:30,290 Cứ như thể anh ta biến mất khỏi mặt đất. 232 00:36:30,424 --> 00:36:32,559 Có lẽ tôi có thể giúp bạn. 233 00:36:32,693 --> 00:36:35,963 Một trong những người mẫu của tôi đã yêu anh ấy. Tên cô ấy là Eva Trettel. 234 00:36:36,063 --> 00:36:39,766 Có lẽ anh ấy biết nhiều thứ hơn tôi. Cô ấy là nhân viên phục vụ ở quán bar "Sailor". 235 00:36:51,678 --> 00:36:53,814 - Cô là Eva Trettel phải không? - Đúng vậy. 236 00:36:53,947 --> 00:36:58,385 Tôi là bạn của Jim Barnes. Tôi cần nói chuyện với bạn. 237 00:36:58,519 --> 00:37:03,690 Jim Barnes khá gắn bó với thiết bị chụp ảnh hơn phụ nữ. 238 00:37:03,824 --> 00:37:08,762 - Bạn muốn nói về điều gì? - Tôi muốn tìm Francis Harley ở đâu. 239 00:37:08,896 --> 00:37:13,400 - Jim nghĩ tôi là người cung cấp thông tin? - Cậu có muốn ngồi một lát không? 240 00:37:17,604 --> 00:37:22,309 Bạn phải biết rằng bạn có thể tin tưởng tôi. Mọi điều bạn nói với tôi vẫn còn giữa chúng ta. 241 00:37:22,442 --> 00:37:27,181 - Anh không có gì phải lo cả. - Nhưng thực sự tôi không có gì phải lo cả. 242 00:37:27,281 --> 00:37:31,518 Tôi là thành viên của một nhóm nào đó. Bạn không biết tôi đã hạnh phúc thế nào đâu. 243 00:37:31,652 --> 00:37:34,188 Bạn đã may mắn. 244 00:37:34,321 --> 00:37:36,657 tôi không thể hiểu được tại sao tôi nên tin tưởng bạn. 245 00:37:36,757 --> 00:37:40,360 Ý tôi là... Tại sao bạn muốn tìm Francis Harley? 246 00:37:40,494 --> 00:37:43,430 Nếu bạn muốn có việc làm, tôi có thể giúp bạn. 247 00:37:43,530 --> 00:37:47,000 Tôi có thể nói chuyện với chủ sở hữu của nơi này. Anh ấy chắc chắn có thể giúp bạn. 248 00:37:48,769 --> 00:37:52,439 Nó rất đẹp. Ở câu lạc bộ này mọi thứ đều khá ổn. 249 00:37:52,573 --> 00:37:55,474 Tôi kiếm được khoảng 200 USD một đêm. 250 00:37:55,509 --> 00:37:58,679 Vào một số ngày đặc biệt, thêm 100 đô la. 251 00:37:58,812 --> 00:38:00,412 Họ đối xử với tôi khá tốt. 252 00:38:00,447 --> 00:38:03,117 Có thể bạn sẽ học lúc đầu ít tiền hơn. 253 00:38:03,217 --> 00:38:08,422 Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng tôi không thể chấp nhận nó. Tôi cần nói chuyện với Harley. 254 00:38:08,555 --> 00:38:11,859 Như bạn mong muốn. Nhưng tôi không có chúng Đã lâu lắm rồi. 255 00:38:11,894 --> 00:38:13,760 Tôi cho rằng bạn biết anh ấy làm gì? 256 00:38:13,894 --> 00:38:16,230 Đừng tham gia vào việc này. 257 00:38:16,330 --> 00:38:21,802 - Bạn có biết tôi có thể tìm thấy nó ở đâu không? - Không. Nhưng Ray Hamilton có thể biết. 258 00:38:21,935 --> 00:38:27,174 Anh ấy là một tay đua ngựa và luôn giữ liên lạc với anh ấy. Bởi vì họ cho anh ta những lời khuyên đua xe hấp dẫn. 259 00:38:27,307 --> 00:38:31,044 - Bạn sống ở đâu đó trên "Clara Park". - Cảm ơn rất nhiều. 260 00:38:31,178 --> 00:38:33,814 Đừng đến đó. Hãy để tên khốn đó yên. 261 00:38:33,947 --> 00:38:37,384 - Tốt nhất là không nên đối đầu với anh ta. - Đừng lo lắng. 262 00:38:57,838 --> 00:39:00,808 Xin lỗi, bạn có biết tôi có thể tìm anh ấy ở đâu không? Ray Hamilton? 263 00:39:00,908 --> 00:39:03,911 - Ở đó, cạnh hàng rào đó. - Cám ơn... 264 00:39:06,180 --> 00:39:08,649 tôi có thể nói chuyện với bạn không ông Hamilton? 265 00:39:08,782 --> 00:39:11,718 - Về cái gì cơ? - Tôi đang tìm Francis Harley. 266 00:39:11,819 --> 00:39:16,423 - Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta. - Điều đó có thể làm mới trí nhớ của bạn một chút. 267 00:39:17,758 --> 00:39:21,995 - Tại sao cậu lại tìm anh ấy? - Tôi có một vấn đề mà chỉ có anh ấy mới giải quyết được. 268 00:39:22,129 --> 00:39:25,299 Sao bạn không ghé qua "Casa Maxon" lúc 5 giờ. 269 00:39:26,500 --> 00:39:29,036 - Cám ơn... - Đợi một chút. 270 00:39:29,169 --> 00:39:32,206 Tôi không nói với anh ấy là bạn có thể rời đi. 271 00:39:33,273 --> 00:39:36,210 Hãy hỏi Joe người Trung Quốc. Nói với anh ấy là tôi gửi lời hỏi thăm của tôi tới anh ấy. 272 00:39:36,310 --> 00:39:39,480 - và mọi điều tốt đẹp nhất. - Tạm biệt. 273 00:39:49,289 --> 00:39:52,993 - quay lại phòng tin tức. Hẹn gặp lại sau. - ĐƯỢC RỒI. 274 00:39:56,897 --> 00:39:59,133 tạm biệt 275 00:40:07,674 --> 00:40:10,644 Hamilton cử tôi đến, để gặp Francis Harley. 276 00:40:10,777 --> 00:40:13,113 Hãy đi theo tôi. 277 00:40:25,826 --> 00:40:28,328 Nó ở đó. Bạn không quên điều gì sao? 278 00:40:35,969 --> 00:40:38,071 Cảm ơn bạn... 279 00:40:41,708 --> 00:40:46,780 Được rồi, các quý ông, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc đấu giá với các sản phẩm bạn có thể nhìn thấy. 280 00:40:46,914 --> 00:40:51,185 Tài liệu chúng tôi cung cấp cho bạn đã được lựa chọn một cách cẩn thận. 281 00:40:51,318 --> 00:40:55,622 Các cô gái đều khỏe mạnh, không có tiền án tiền sự Và họ sẵn sàng thử những trải nghiệm mới. 282 00:40:55,722 --> 00:40:59,326 Hãy nhìn cô gái Creole này được mang đến từ Nam Mỹ. 283 00:40:59,460 --> 00:41:03,730 Giá khởi điểm là 3000 đô la. Bạn có thể đặt giá thầu tối thiểu là 200 đô la. 284 00:41:03,864 --> 00:41:06,333 Các quý ông... $3200. 285 00:41:06,433 --> 00:41:09,303 3400 đô la, 3400... 286 00:41:09,937 --> 00:41:11,905 3600 đô la... 287 00:41:12,005 --> 00:41:13,974 3600... 288 00:41:14,107 --> 00:41:16,710 - Bây giờ là 3800 đô la. Có ai cung cấp thêm không? - Vâng... 289 00:41:16,844 --> 00:41:19,279 4000 đô la, 4200... 290 00:41:19,379 --> 00:41:21,748 4200 đô la, 4400... 291 00:41:21,849 --> 00:41:24,585 4400 đô la, 4600... 292 00:41:24,718 --> 00:41:26,587 4600 đô la. 293 00:41:26,687 --> 00:41:29,256 4800 đô la. Đã bán! 294 00:41:30,424 --> 00:41:32,292 Đây thực sự là một món hời. 295 00:41:32,392 --> 00:41:36,063 Bây giờ chúng tôi mang đến cho bạn một cô gái 17 tuổi, được mang từ Canada về. 296 00:41:36,196 --> 00:41:41,635 - Khỏe mạnh, có kinh nghiệm. - Tôi định mua nó cho bà Claude. 297 00:41:41,768 --> 00:41:45,806 Giá khởi điểm là 4000 đô la. Bạn có thể đặt giá thầu tối thiểu là 500 đô la. 298 00:41:45,939 --> 00:41:48,775 Bất cứ ai cũng có thể giành chiến thắng. 299 00:41:48,876 --> 00:41:52,780 Thưa quý vị, ai ra giá? 300 00:41:52,880 --> 00:41:57,384 5000 đô la. Cảm ơn ông. 5500 đô la. Đã bán cho ông ở đó. 301 00:41:57,518 --> 00:42:01,622 Consuela, người Mỹ gốc Tây Ban Nha�. Thật duyên dáng và lãng mạn. 302 00:42:01,755 --> 00:42:05,526 Giá khởi điểm là 4000 đô la. Bạn có thể đặt giá thầu tối thiểu là 500 đô la. 303 00:42:05,626 --> 00:42:09,563 Quý ông hãy chú ý đến sự hoàn hảo về thể chất của cô gái này. 304 00:42:09,696 --> 00:42:12,766 Anh ta không có vết sẹo hay khuyết điểm. 305 00:42:12,900 --> 00:42:14,668 Vâng, thưa ngài. 4500 đô la. 306 00:42:14,802 --> 00:42:17,271 Vâng, 5000 đô la. 307 00:42:17,371 --> 00:42:20,808 Có ai ra giá 6000$ không? Tôi có 6000 đô la. 308 00:42:20,908 --> 00:42:24,812 7000 đô la. 7000 từ người phụ nữ. Có ai cung cấp thêm không? 309 00:42:24,912 --> 00:42:27,514 - Tôi... - Tôi có 7500 đô la. Đã bán! 310 00:42:28,215 --> 00:42:33,520 Và bây giờ, các quý ông, tôi đề nghị các bạn mảnh kháng chiến ngày nay. 311 00:42:33,620 --> 00:42:37,291 Có điều gì đó không bình thường, mà không phải là quá dễ dàng để tìm thấy. 312 00:42:37,424 --> 00:42:40,025 Elizabeth, một đứa trẻ mồ côi, được rèn luyện tâm lý, 313 00:42:40,060 --> 00:42:43,764 đối mặt với bất kỳ tình huống nào Và trên hết, cô ấy còn là một trinh nữ 314 00:42:43,864 --> 00:42:47,868 Giá khởi điểm là 20000 đô la. Bạn có thể đặt giá thầu tối thiểu là 1000 đô la. 315 00:42:48,001 --> 00:42:51,171 Các quý ông, có ai đấu giá không? Tôi có 21000 đô la. 316 00:42:51,305 --> 00:42:53,774 22.000 đô la, 23.000 đô la... 317 00:42:53,874 --> 00:42:58,378 Ai cung cấp nhiều hơn, thưa quý vị? Mọi ý kiến ​​đều dư thừa. 318 00:42:58,512 --> 00:43:00,481 - Tôi có 24000 đô la. - một nghìn nữa. 319 00:43:00,581 --> 00:43:03,317 25.000 đô la... 27.000 đô la. 320 00:43:03,450 --> 00:43:05,986 28000 đô la. I have 29000... 321 00:43:06,120 --> 00:43:10,023 Thôi nào, các quý ông. 29000 đô la. Cung cấp rạp chiếu phim 30000 đô la? 322 00:43:10,124 --> 00:43:13,527 V� pute�i coi là một người chịu trách nhiệm. Mul�umesc, 30000 đô la. Đã bán! 323 00:43:14,027 --> 00:43:18,198 Dac� dore�ti s� scrii articole bune, trebuie s� ��i asumi n�te riscuri. 324 00:43:18,332 --> 00:43:21,502 Khu công nghiệp mại dâm� mối quan tâm của bạn là một phần của xã hội. 325 00:43:21,635 --> 00:43:25,239 Multe fete tinere sunt ngụ ý trong kinh doanh này. 326 00:43:25,372 --> 00:43:29,176 �ncerc� s� nu intri �n necazuri. Bạn có thể xin lỗi. 327 00:43:30,477 --> 00:43:32,579 Đừng sợ. Tôi là `ntotdeauna grij� của tôi. 328 00:43:32,614 --> 00:43:34,681 Lần này sẽ không khác. 329 00:43:34,815 --> 00:43:39,253 - Lần này bạn sẽ đóng vai gì? - Một cô gái nghèo nhưng đầy tham vọng. 330 00:43:40,320 --> 00:43:42,022 Ai phải làm việc chăm chỉ. 331 00:45:38,439 --> 00:45:40,407 Cảm ơn bạn... 332 00:45:54,321 --> 00:45:56,890 Đã lâu rồi bạn chưa ăn lần cuối phải không? 333 00:45:58,125 --> 00:46:01,395 - Trong bốn ngày. - Thật sự? Trong bốn ngày? 334 00:46:03,730 --> 00:46:05,933 Đó cũng là điều tôi nghĩ. 335 00:46:06,066 --> 00:46:09,770 - Tại sao? - Hãy xem bạn có đoán được không. 336 00:46:09,903 --> 00:46:12,806 Bạn đang thực hiện chế độ ăn kiêng để giảm cân? 337 00:46:12,906 --> 00:46:16,577 - Tôi không cần thứ đó. - Vậy là về tiền à? 338 00:46:16,710 --> 00:46:19,847 Vậy thì vấn đề không quá nghiêm trọng như tôi nghĩ. 339 00:46:19,980 --> 00:46:22,449 Đó cũng là điều tôi nghĩ. 340 00:46:22,583 --> 00:46:24,985 Thật sự? 341 00:46:25,085 --> 00:46:28,889 - trong trường hợp này thì tôi không hiểu. - Tôi thậm chí còn không nghĩ là anh sẽ hiểu. 342 00:46:28,989 --> 00:46:32,960 Điều đó là không thể đối với một cô gái như em không thể kiếm được tiền mua thức ăn. 343 00:46:33,093 --> 00:46:37,865 - Tôi không dễ chiều lòng như vậy đâu. - Ah, cậu có tiêu chuẩn cao thế à? 344 00:46:37,998 --> 00:46:40,300 Vâng, rất cao. 345 00:46:45,973 --> 00:46:49,643 - Nói cho tôi biết, bạn muốn điều gì nhất? - Rất nhiều tiền. 346 00:46:49,777 --> 00:46:52,479 Nhưng tiền phải kiếm được. 347 00:46:52,613 --> 00:46:56,617 - Điều này là hiển nhiên. - Bạn có nhận ra rằng nó có thể nguy hiểm? 348 00:46:56,750 --> 00:47:01,188 - Tôi nhận ra. - Bạn có sẵn sàng chấp nhận rủi ro này không? 349 00:47:01,321 --> 00:47:04,758 - Bạn có dũng cảm không? - Tôi không sợ bất cứ điều gì. 350 00:47:07,594 --> 00:47:10,931 Bạn đến gặp tôi thì sao? lúc 8 giờ tối nay? 351 00:47:10,966 --> 00:47:13,267 Tôi sống ở đường 32, số 15. 352 00:47:13,400 --> 00:47:16,870 - Tại sao tôi phải đến? - Không có gì đặc biệt cả. Chỉ để nói chuyện. 353 00:47:17,004 --> 00:47:20,340 Có lẽ tôi có thể giúp bạn. 354 00:47:20,441 --> 00:47:23,877 Đừng hiểu lầm tôi bây giờ. Tôi không phải Jack the Ripper. 355 00:47:23,911 --> 00:47:25,112 Và có lẽ tôi có thể giúp bạn. 356 00:47:32,686 --> 00:47:34,655 ĐƯỢC RỒI. 357 00:48:13,560 --> 00:48:17,030 - Thật trùng hợp. - Tôi chỉ đi ngang qua thôi. 358 00:48:18,899 --> 00:48:23,237 Tôi phải thừa nhận rằng tôi rất vui vì bạn đã đến. Tại sao trước đây bạn lại bỏ chạy? 359 00:48:23,337 --> 00:48:26,073 Tôi cần phải suy nghĩ. 360 00:48:26,206 --> 00:48:30,277 - Thế đấy. Bạn có muốn ăn gì không? - Không, cảm ơn. 361 00:48:46,426 --> 00:48:48,896 Tôi là thành viên của một tập đoàn rất lớn. 362 00:48:49,029 --> 00:48:54,635 Một tổ chức cung cấp người người bạn đồng hành của các nữ doanh nhân khi họ cảm thấy cô đơn. 363 00:48:57,137 --> 00:49:00,040 Những người này luôn rất giàu có. 364 00:49:00,941 --> 00:49:05,279 Vì vậy, điều cần thiết là phải tử tế với họ, ngay cả khi họ muốn thứ gì đó "thêm". 365 00:49:05,379 --> 00:49:08,582 - Như họ muốn nói. - Nếu tôi hiểu đúng... 366 00:49:08,715 --> 00:49:11,385 Bạn hiểu chúng tôi rất rõ. 367 00:49:11,518 --> 00:49:16,156 bạn có biết điều gì không Một cô gái như bạn có thể chiến thắng rất nhiều tiền trong một thời gian rất ngắn. 368 00:49:17,224 --> 00:49:22,696 Chuyện xảy ra là chúng ta cần của một cô gái kỳ lạ và thanh lịch như vậy, 369 00:49:22,830 --> 00:49:25,666 tại một câu lạc bộ tư nhân ở San Diego. 370 00:49:28,769 --> 00:49:30,737 Hãy đi với tôi. 371 00:49:31,705 --> 00:49:33,740 Thôi nào... 372 00:49:37,911 --> 00:49:41,148 Sẽ thật tuyệt nếu bạn chấp nhận lời đề nghị của tôi. 373 00:49:41,281 --> 00:49:45,719 Bạn có thể cải thiện tình hình tài chính của anh ấy Bắt đầu hành nghề mại dâm. 374 00:49:49,356 --> 00:49:54,528 Nếu bạn gặp vấn đề, hãy gọi cho tôi theo số này. Ở đây bạn có thêm một số tiền. 375 00:49:54,661 --> 00:49:57,030 Mua một cái gì đó phong cách. 376 00:49:57,131 --> 00:50:00,100 - Tôi chăm sóc các cô gái của tôi. - Cám ơn... 377 00:50:01,135 --> 00:50:04,338 Tôi có thể nhờ anh ấy một việc được không? Tôi muốn đi tắm. 378 00:50:04,471 --> 00:50:07,040 Nơi tôi sống, tôi phải xếp hàng để vào phòng tắm. 379 00:50:07,141 --> 00:50:08,509 Đã được cấp phép. 380 00:50:24,625 --> 00:50:27,628 Bạn biết đấy, nó thậm chí còn tốt hơn tôi nghĩ. 381 00:50:27,761 --> 00:50:30,998 Bạn cũng thông minh đấy bạn có thể đi xa 382 00:50:31,131 --> 00:50:33,534 Đó cũng là điều tôi nghĩ. 383 00:50:39,506 --> 00:50:44,044 - Chào, Nicolino. Jim có ở phòng thu không? - Ừ, anh ấy vẫn chưa đi. 384 00:50:44,178 --> 00:50:49,850 Anh ấy làm việc chăm chỉ. Đi gặp anh ấy đi. Tôi cũng sẽ gửi cho bạn hai chiếc pizza trong khoảng một giờ nữa. 385 00:51:13,474 --> 00:51:16,243 - Xin chào... - Đã đến lúc phải xuất hiện. 386 00:51:16,376 --> 00:51:19,613 - Tôi đã lo lắng. bạn đã ở đâu - Tôi bận rồi. 387 00:51:19,746 --> 00:51:23,884 Bạn có thể đã gọi cho tôi. Đó là nếu chúng có ý nghĩa gì với bạn. 388 00:51:24,017 --> 00:51:27,087 - Cậu tìm thấy Harley chưa? - Vâng... 389 00:51:27,221 --> 00:51:29,823 tôi rất vui 390 00:51:29,957 --> 00:51:34,294 - Mọi chuyện thế nào rồi? - Tôi không có gì phải phàn nàn cả. 391 00:51:34,394 --> 00:51:38,332 Thực sự thì tôi khá hài lòng. Tôi đã hòa hợp hoàn hảo với anh ấy. 392 00:51:38,432 --> 00:51:41,602 Anh ấy đề nghị cho tôi một công việc. Không phải ở đây, mà là ở San Diego. 393 00:51:41,735 --> 00:51:46,974 Emanuelle nói với tôi là bạn đang đùa đi. Hãy nói với tôi rằng điều đó không đúng sự thật. 394 00:51:47,107 --> 00:51:50,711 - Anh không hề nghĩ đến em sao? - Tất nhiên là tôi đang nghĩ. 395 00:53:09,623 --> 00:53:12,626 Hãy xem tôi đã hiểu đúng chưa nhé. 396 00:53:12,759 --> 00:53:18,232 Tối nay tôi sẽ đi và khi tôi tới San Diego, ai đó phải đợi tôi. 397 00:53:19,299 --> 00:53:23,971 Tôi sẽ hỏi về bà Claude, đó sẽ là ai? hạnh phúc hơn khi đưa tôi đến chỗ của cô ấy. 398 00:53:24,104 --> 00:53:27,074 Và sau đó tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của cô ấy. 399 00:53:28,142 --> 00:53:30,544 - Tôi có đúng không? - Đầy đủ. 400 00:53:30,644 --> 00:53:34,114 Tôi phải cảm ơn anh ấy vì tất cả mọi thứ. Và tôi rất biết ơn. 401 00:53:35,749 --> 00:53:38,719 Vâng, tôi là một doanh nhân. 402 00:53:38,852 --> 00:53:42,489 Và khi họ đạt được thỏa thuận Anh ấy luôn nói chuyện với tôi. 403 00:53:42,623 --> 00:53:46,460 - Bạn có ngạc nhiên không? - Không có gì. Tôi đã biết điều đó rồi. 404 00:53:49,329 --> 00:53:52,466 Bạn có biết điều gì không, Emanuelle? Tôi rất tiếc vì bạn sẽ rời đi. 405 00:54:00,174 --> 00:54:03,377 - Bạn cảm thấy thế nào? - Thực sự tuyệt vời. 406 00:54:03,510 --> 00:54:05,579 - Bạn có cảm xúc� không? - Không... 407 00:54:05,712 --> 00:54:09,850 Emanuelle, ai de g�nd s�-mi aduci ceva pe care s� �l pot publica ? 408 00:54:09,983 --> 00:54:13,387 Este prea devreme �nc�, domule Hardy. �nearc� s� ai r�bdare. 409 00:54:13,487 --> 00:54:15,821 Nu vei mai auzi nimic despre của tôi vreme de c�teva zile. 410 00:54:15,856 --> 00:54:18,559 Dar apoi am s�-�i aduc un titlu mare, c�t pentru opt coloane. 411 00:54:18,692 --> 00:54:21,395 Được rồi, hãy làm như bạn muốn, nhưng hãy làm càng nhanh càng tốt. 412 00:54:37,044 --> 00:54:40,380 Ở sân bay, Johnny. Càng sớm càng tốt. Avionul xin vui lòng. 413 00:54:40,481 --> 00:54:42,347 E�ti at�t de norocoas� Cô Emanuelle. 414 00:54:42,382 --> 00:54:44,485 �ntotdeauna �n c�utarea unor subiecte de senza�ie. 415 00:54:45,552 --> 00:54:47,921 Dữ liệu bắt đầu xuất hiện của một chủ đề nóng. 416 00:54:47,956 --> 00:54:49,656 O s� cite�ti despre el pe prima pagin�. 417 00:54:49,790 --> 00:54:52,392 - Thực ra? - Po�i s� pui r�m�ag. 418 00:54:52,526 --> 00:54:55,662 Là các nữ tu, domniïara Emanuelle. Mai repede d�c�t credea�i. 419 00:54:55,796 --> 00:54:59,299 - Đúng vậy. - S� v� ajut cu bagajele. 420 00:54:59,433 --> 00:55:02,469 Bây giờ không có gì, m� descurc. E nevoie de tine la redac�ie. 421 00:55:02,603 --> 00:55:06,073 'thường xuyên', domni�oara Emanuelle. C�l�torie xin vui lòng cắt�. và chúc may mắn. 422 00:55:06,206 --> 00:55:07,436 Tạm biệt, Johnny. 423 00:55:07,437 --> 00:55:09,343 ... zborul BA351 spre Londra... 424 00:55:09,476 --> 00:55:11,445 Lên máy bay diễn ra tại cổng số bảy 425 00:55:11,545 --> 00:55:14,313 Cuộc gọi cuối cùng cho chuyến bay TWA 371, 426 00:55:14,348 --> 00:55:17,618 tới Chicago, Los Angeles và San Diego. 427 00:55:18,285 --> 00:55:20,907 Du khách được yêu cầu đi đến cổng số ba. 428 00:55:21,108 --> 00:55:22,523 Cảm ơn bạn. 429 00:55:50,484 --> 00:55:54,755 Xin chào, tên tôi là Emanuelle. Tôi nghĩ bà Claude đang đợi tôi. 430 00:55:54,888 --> 00:55:58,759 Tất nhiên là có. Hãy đến, em yêu. Bạn đã đi du lịch tốt chứ? 431 00:55:58,859 --> 00:56:01,528 - Vâng, cảm ơn bạn. - Tôi chắc là anh ấy sẽ thích ở đây. 432 00:56:02,629 --> 00:56:05,265 - Xin chào và chào mừng. - Cảm ơn... 433 00:56:05,399 --> 00:56:08,469 Prietenul nostru Harley avut dreptate din nou. 434 00:56:08,602 --> 00:56:11,505 Avem nevoie de o fat� ca tine la club. 435 00:56:11,605 --> 00:56:14,575 Vreau s� clarific dou� lucruri. 436 00:56:14,708 --> 00:56:18,946 �n primul r�nd nu trebuie s� pui không có câu hỏi cho khách hàng của chúng tôi. 437 00:56:19,079 --> 00:56:23,584 Thứ hai, đừng đi theo hướng khác một phần của khu vườn mà chúng tôi sẽ chỉ cho anh ấy. 438 00:56:23,717 --> 00:56:26,420 Và cũng quên đi mọi thứ bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy. 439 00:56:26,553 --> 00:56:30,758 Te asigur c� �n doi ani aici la noi ai s� c�tigi o adev�rat� avere. 440 00:56:30,891 --> 00:56:35,596 Sau khi rời khỏi chúng tôi, bạn có thể làm những gì bạn muốn. Cu condi�ia s� fii kín đáo�. 441 00:56:35,729 --> 00:56:39,967 Đắc� nu �tii s�-�i �ii gura tổ chức của chúng tôi đủ mạnh, 442 00:56:40,100 --> 00:56:45,005 phải ngậm miệng mãi mãi dar sper c� nu o s� fie nevoie de asta. 443 00:56:45,105 --> 00:56:47,841 S� sáp nhập vào camera de zi. 444 00:56:49,510 --> 00:56:54,715 Bạn sẽ được chào đón lễ hội. Sunt sigur� c� ai s� le �ndr�ge�ti. 445 00:56:54,848 --> 00:56:57,050 - Cô ấy là Emanuelle. - Bun�, em muốn Maureen. 446 00:56:57,184 --> 00:56:59,520 - Numele meu este Pamela. - Tôi là Evelyn. 447 00:56:59,620 --> 00:57:02,322 - Numele meu este Frances. - Pe mỏ m� cheam� Paula. 448 00:57:02,456 --> 00:57:07,294 - Stephen, arat�-i lui Emanuelle camera ei. - Vâng, thưa bà. Hãy đi với tôi Emanuelle. 449 00:57:08,328 --> 00:57:11,031 Drag� Evelyn, oaspe�ii te a�teapt�. 450 00:57:11,899 --> 00:57:14,635 Hãy đến đây em yêu. 451 00:57:16,770 --> 00:57:20,507 Đây là máy ảnh của tôi, Emanuelle. Bạn nghĩ gì? bạn có thích nó không? 452 00:57:23,010 --> 00:57:26,213 - Am voie s� merge �n gr�din� ? - Vâng... 453 00:57:27,281 --> 00:57:29,583 Dar numai de aceast� parte a gardului. 454 00:57:30,651 --> 00:57:33,720 - Tại sao? - Pentru c� a�a dore�te Doamn� ! 455 00:57:33,854 --> 00:57:38,192 Tôi chắc chắn rằng một vài quy tắc không áp dụng cho bạn thật tuyệt nếu bạn nghĩ về tất cả những lợi ích. 456 00:57:38,292 --> 00:57:42,429 - Tài chính, vreau s� quay. - Fetele de jos, sunt singurele de aici ? 457 00:57:42,563 --> 00:57:45,766 - Vâng... - Vila asta pare at�t de mare. 458 00:57:45,899 --> 00:57:50,003 - Cine locuie�te �n anexele acelea ? - Pui prea multe �ntreb�ri. 459 00:57:51,405 --> 00:57:54,074 �mi pare r�u, dar trebuie s� plec acum. 460 00:58:28,909 --> 00:58:33,113 - De c�t� vreme e�ti aici ? - �n cur�nd se face un an. Tôi thích nó rất nhiều. 461 00:58:33,247 --> 00:58:36,316 - Một pentru c�teva zile plecat. - Anh ấy đi đâu thế? 462 00:58:36,450 --> 00:58:41,121 Trebuie s� o �ntreb pe Madame Claude. Tôi không biết. 463 00:58:41,255 --> 00:58:44,324 Cu siguran�� c� a avut động cơ ei. 464 00:58:50,631 --> 00:58:54,067 - cậu có biết gì không? Cred c� m� với r�de peste tot. - Mọi nơi à? 465 00:58:54,201 --> 00:58:56,301 Tôi quá xốp. Đây có phải là điều gây mất tập trung không? 466 00:58:56,336 --> 00:58:58,672 Se Spine c� cá nhân genul �sta sunt mai senzuale. 467 00:58:58,806 --> 00:59:01,108 Tôi không muốn. Tôi sẽ giữ mái tóc của mình. 468 00:59:15,956 --> 00:59:19,126 Này cô, cô đi đâu thế? Không ai được phép đến đó. 469 00:59:19,259 --> 00:59:21,795 Người phụ nữ đã ra lệnh đặc biệt. 470 00:59:27,801 --> 00:59:31,538 Bạn có thấy anh chàng dễ thương ở đây không? 471 00:59:31,672 --> 00:59:35,342 Nó dường như là một giấc mơ có thật. Tôi mong được gặp lại họ. 472 00:59:35,476 --> 00:59:39,413 - Vâng, nó rất đẹp. - Tuyệt đối... 473 00:59:41,181 --> 00:59:44,184 - Lubita, bạn đã được một số người đến thăm. - Như thường lệ? 474 00:59:44,318 --> 00:59:46,353 Thế thôi. 475 00:59:47,921 --> 00:59:52,426 Đến lượt bạn, Emanuelle. Một vị khách rất quan trọng vừa đến. 476 00:59:52,559 --> 00:59:58,198 Anh ấy cũng rất nhút nhát. họ khó có thể chủ động trước phụ nữ. 477 00:59:58,332 --> 00:59:59,967 Hãy chăm sóc anh ấy. 478 01:00:00,167 --> 01:00:03,971 Đây sẽ là một thử thách thực sự để chữa khỏi sự nhút nhát trong tình dục của anh ấy, 479 01:00:04,104 --> 01:00:08,408 Và thể hiện kỹ năng của bạn. Đây là nỗ lực của bạn. 480 01:00:08,542 --> 01:00:13,046 Đừng làm tôi thất vọng. Và hãy nhớ rằng tôi biết và nhìn thấy mọi thứ. 481 01:02:47,201 --> 01:02:51,171 Tôi cảm thấy tuyệt vời. Tôi đã không được thư giãn thế này trong nhiều năm rồi. 482 01:02:51,305 --> 01:02:56,844 Thật là một cô gái xinh đẹp. Tôi luôn có quan điểm rằng người phương Đông có điều gì đó đặc biệt. 483 01:02:57,911 --> 01:02:59,211 Đó là sự thật, Thượng nghị sĩ. 484 01:02:59,246 --> 01:03:02,049 Emanuelle là một trong những người giỏi nhất fete pe care le-am �nt�Init vreodat�. 485 01:03:02,182 --> 01:03:07,755 Din p�cate, eu nu mai pot s� stau, nhưng tôi sẽ quay lại. Đừng lo lắng. 486 01:03:07,888 --> 01:03:12,126 Ôi Thượng nghị sĩ, voiam s� v� reamintesc despre ancheta. 487 01:03:12,259 --> 01:03:15,562 -... pe care FBI-ul là de g�nd s� o fa�. - Yes, I remember. 488 01:03:15,696 --> 01:03:18,932 Hãy xem xét� c� este moart� �i �ngropata. tạm biệt 489 01:03:30,677 --> 01:03:33,414 Xin chào Stephen. bạn muốn gì 490 01:03:37,551 --> 01:03:41,188 Am auzit c� ra mắt bạn đó là một thành công lớn. 491 01:03:41,321 --> 01:03:44,858 Senatorul a foarte entuziasmat. 492 01:03:52,466 --> 01:03:56,236 M� faci s� m� simt curios. A�a c� am de g�nd s� aflu �i eu. 493 01:03:56,870 --> 01:04:00,607 Eu sunt b�rbat, la fel ca�i senatorul. Tại sao bạn không thử loại trừ tôi luôn? 494 01:04:01,308 --> 01:04:05,479 - Đi thôi, tôi đang đợi. - Tú nữ �n�elegi nimic, sarmane Stephen. 495 01:04:05,612 --> 01:04:09,216 Đối với một số điều nhất định tốt hơn là chờ đợi. 496 01:04:09,349 --> 01:04:12,386 Tu e�ti cea care nu �n�elege nimic, em yêu 497 01:05:06,140 --> 01:05:10,110 - Dữ liệu về 16 giờ sáng c�tigat 12.000 đô la. - Pe dữ liệu 16, 12.000 đô la. 498 01:05:10,244 --> 01:05:13,814 - Dữ liệu về 17 giờ sáng c�tigat 14.000 đô la. - Dữ liệu Pe 17, 14, 000 đô la. 499 01:05:13,947 --> 01:05:18,452 Dữ liệu về 18 giờ sáng c�tigat 15000 đô la, �i pe data ngày 19, 17.000 đô la. 500 01:05:18,585 --> 01:05:21,855 Nu putea s� ne mearg� mai bine. Số lượng thành viên cai trị e �n cre�tere, 501 01:05:21,989 --> 01:05:25,959 �i putem s� le satisfacem toate nevoile I. 502 01:05:26,093 --> 01:05:30,164 - Ce ve�ti avem din Liban. - A�a este, era uit. 503 01:05:30,297 --> 01:05:34,868 Trebuie s� soseasc� dou� tinere tóc vàng. Au s� fie �nso�ite de Harley. 504 01:05:35,002 --> 01:05:40,441 Hãy cho tôi biết khi bạn đã tìm được cô gái phù hợp ca s� pot s� aranjez cu pa�aportul fals. 505 01:05:40,541 --> 01:05:43,343 Nu v� face�i griji, doamn�. Ồ s� am grij� de ele. 506 01:05:43,477 --> 01:05:47,748 �tia�i c� senatorul Kugan a fo hỏi ý kiến của bạn về cộng đồng ? 507 01:05:47,783 --> 01:05:49,049 Ce o s� facem cu asta ? 508 01:05:49,183 --> 01:05:52,152 Trebuie c� ai uitat de arma mea secret�. 509 01:05:53,921 --> 01:05:57,858 Domnul Kugan nu are s scape nici m�car hoặc không muốn hoạt động nữa. 510 01:05:57,991 --> 01:06:01,929 Anh ấy biết rằng tôi biết tất cả các thành viên của ủy ban. 511 01:06:02,029 --> 01:06:06,200 Đắc� nu mai sunt �i alte probleme, am s� arunc o privire �i la acea anex�. 512 01:06:08,202 --> 01:06:11,138 Vreau s� v�d cum se descurca noile fete. 513 01:06:11,238 --> 01:06:14,908 - Bánh mì Noapte, Stephen. - Noapte bun�, doamn�. 514 01:07:24,111 --> 01:07:26,847 Chính xác ceea ce �mi chỗ. 515 01:07:26,980 --> 01:07:29,249 Thôi nào, em yêu. 516 01:11:04,865 --> 01:11:09,303 - Không, không... - Đừng di chuyển. Ở yên đó. 517 01:11:09,436 --> 01:11:12,005 - Deci vrei s� pleci, nu-i a�a ? - Vâng... 518 01:11:12,139 --> 01:11:14,441 - Không thể được. - Để tôi đi! 519 01:11:14,575 --> 01:11:18,078 Một cách vô ơn. Sau tất cả những gì tôi đã làm cho anh. 520 01:11:19,146 --> 01:11:21,749 Bây giờ anh có thể đi rồi, Milton. 521 01:11:21,882 --> 01:11:23,048 Bạn phải đi với tôi. 522 01:11:23,083 --> 01:11:27,488 Xin lỗi Midget, nhưng đây là một điều tệ hơn anh có thể làm. 523 01:11:27,621 --> 01:11:30,824 Phu nhân sẽ rất tức giận. 524 01:11:40,801 --> 01:11:43,704 - Bạn đã nghe nói về Midget tội nghiệp chưa? - Vâng... 525 01:11:43,804 --> 01:11:49,743 Tôi biết nó sẽ kết thúc tồi tệ. Anh ấy uống rất nhiều và bị ngã cầu thang. 526 01:11:49,843 --> 01:11:52,179 Anh ấy chỉ mới 16 tuổi. 527 01:13:54,101 --> 01:13:57,871 Tôi đã nghĩ bạn khác với những cô gái khác. 528 01:13:58,005 --> 01:14:01,275 Sớm hay muộn cảnh sát phải tìm hiểu mọi thứ. 529 01:14:01,408 --> 01:14:03,609 Giúp tôi ra khỏi đây mà bà không biết. 530 01:14:03,644 --> 01:14:06,180 Nó sẽ không có vẻ tệ. tôi phải Tôi làm chứng cho bạn. 531 01:14:07,047 --> 01:14:11,085 - Nghĩ đi, Stephen. - Nghe thật tuyệt vời. 532 01:14:11,218 --> 01:14:14,121 Nhưng làm sao tôi có thể chắc chắn rằng bạn không nhầm? 533 01:14:14,221 --> 01:14:18,759 Tôi là một nhà báo và biên tập viên của tôi Bạn biết toàn bộ câu chuyện. 534 01:14:18,892 --> 01:14:22,162 Anh ấy sẽ rất vui khi được giúp đỡ bạn. 535 01:14:22,296 --> 01:14:25,132 Nếu bạn định nói với Quý cô Tôi sẽ có kết cục giống như Midget. 536 01:14:25,167 --> 01:14:27,000 Khi đó mọi chuyện sẽ còn tệ hơn nữa. 537 01:14:27,134 --> 01:14:28,834 Bạn có thể đúng. 538 01:14:28,869 --> 01:14:33,373 Nhưng anh ấy có thể nói rằng Quý cô đã có tôi Bị tống tiền để làm những gì tôi đã làm. 539 01:14:33,507 --> 01:14:39,379 Nhưng một lời chứng thuận lợi từ tôi phải phục hồi cho bạn. Tôi sẽ là bằng chứng ngoại phạm của bạn. 540 01:14:39,480 --> 01:14:43,884 Tôi biết tôi chắc chắn sẽ hối hận vì điều này, nhưng tôi sẽ giúp bạn 541 01:14:43,984 --> 01:14:48,055 Tôi đã đưa cô ấy đến đây, nhưng cô ấy phải được đưa về biệt thự. Cô phải rời đi ngay lập tức. 542 01:14:48,188 --> 01:14:52,192 Đó là vấn đề của sự sống và cái chết. Chỉ có bạn mới có thể giúp tôi, Blakey. 543 01:14:52,326 --> 01:14:56,463 Đừng lo lắng. Tôi sẽ chăm sóc cho bà. Đưa cô gái này đến sân bay càng sớm càng tốt. 544 01:14:56,597 --> 01:15:00,634 - Cậu sẽ được khen thưởng xứng đáng. - Bạn không có tư cách để thưởng cho bất cứ ai. 545 01:15:00,768 --> 01:15:05,406 Madame �tie totul �i a trimis pe cineva s� aib� grij� de voi am�ndoi. 546 01:15:05,539 --> 01:15:07,775 Xin chào... 547 01:16:21,315 --> 01:16:25,319 Bây giờ chúng ta sẽ lấy cô gái da đen xinh đẹp này. 548 01:16:27,287 --> 01:16:29,790 - Vâng, bây giờ chúng tôi sẽ lấy nó. - Dừng lại đi! 549 01:16:32,926 --> 01:16:36,497 Lua�i-v� m�inile de pe Mine ! L�sa�i-m� �nhanh lên ! 550 01:16:44,605 --> 01:16:46,874 Dừng lại đi! 551 01:17:18,472 --> 01:17:21,275 Vậy ý bạn là bạn là nhà báo? 552 01:17:26,346 --> 01:17:29,249 Làm sao tôi có thể chắc chắn rằng bạn không phải là người của cảnh sát? 553 01:17:29,349 --> 01:17:32,186 n acest caz, poli�ia ar fii fost deja aici. 554 01:17:32,319 --> 01:17:36,056 Am colectat vật liệu đang được sử dụng một nghệ sĩ despre gái mại dâm. 555 01:17:36,190 --> 01:17:40,427 Nhưng bây giờ bạn đã lấy máy ảnh của tôi, Tôi không thể chứng minh được điều gì nữa. 556 01:17:43,831 --> 01:17:47,534 Jurnalista sau nu, draga mea bạn biết quá nhiều. 557 01:18:17,965 --> 01:18:20,434 Anh ấy vẫn đang ngủ. 558 01:18:20,534 --> 01:18:24,972 �n prezent lobotomia mặt minuni pentru pacien�ii kiêm este ea. 559 01:18:25,072 --> 01:18:28,609 Nu are s�-�i mai aminteasc� nimic Và anh ta sẽ có thể sống trong sự lãng quên hoàn toàn. 560 01:18:28,742 --> 01:18:33,480 - Chúng ta không nên làm như vậy với những người khác sao? - Nu, nu trebuie s� o ucidem pe asta. 561 01:18:34,581 --> 01:18:38,218 Este mai bine s� o �inem �n via��. Pare �ntr-adev�r s� fie o junalist�. 562 01:18:38,352 --> 01:18:42,923 Am s� o biến đổi �ntr-o t�n�r� bolnav� de tâm thần phân liệt Tôi bị trầm cảm. 563 01:18:43,056 --> 01:18:45,959 Am s o operez m�ine diminea��. 564 01:19:07,781 --> 01:19:12,986 Alo, chào bà Claude. Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn muộn thế này. 565 01:19:13,120 --> 01:19:18,625 Đây là điều quan trọng nhất. I discovered that một trong những tài liệu chụp ảnh ngắn nhất. 566 01:19:19,693 --> 01:19:22,930 Bây giờ, ea sus�ine c� este o junalist�. 567 01:19:23,063 --> 01:19:26,400 Đúng. Tất nhiên... 568 01:19:26,533 --> 01:19:28,736 Tất nhiên là có. 569 01:19:28,869 --> 01:19:31,872 Am Trimis-o deja la Clinic�. 570 01:19:32,005 --> 01:19:35,275 Đúng. Tiến sĩ Ryan o s� aib� grij� de ea. 571 01:19:36,343 --> 01:19:40,581 Anh ấy chắc chắn sẽ tìm ra cách. Nu v� face�i Griji, thượng nghị sĩ khu vực. 572 01:20:00,167 --> 01:20:03,670 Acum ai �ansa s� te lini�te�ti. 573 01:20:03,804 --> 01:20:07,775 Đừng lo lắng. Trong vài ngày nữa bạn sẽ khỏe mạnh trở lại. 574 01:20:24,858 --> 01:20:28,295 Xin hãy cởi trói cho tôi. Tôi cũng muốn được vuốt ve bạn. 575 01:21:53,113 --> 01:21:57,851 Đây là lần đầu tiên tôi làm điều đó với một người phụ nữ. Tôi thích nó rất nhiều. 576 01:21:57,985 --> 01:22:02,723 Nhưng bạn không thể cho tôi bất cứ điều gì cái nào sẽ giúp tôi thư giãn hơn một chút? 577 01:22:02,856 --> 01:22:05,492 Tôi cảm thấy rất căng thẳng. 578 01:22:30,250 --> 01:22:33,253 - Có chuyện gì ồn ào vậy? - Lối này. Thôi nào... 579 01:22:36,890 --> 01:22:40,160 Mở cửa. Mở... 580 01:22:40,294 --> 01:22:42,529 Đưa tôi chìa khóa. 581 01:22:52,673 --> 01:22:56,510 - Anh ta chạy ra ngoài cửa sổ. - Gọi bác sĩ Ryan ngay. 582 01:24:50,190 --> 01:24:52,259 Hãy sẵn sàng để đi. 583 01:25:04,638 --> 01:25:06,338 Bạn có thể đưa tôi đến Los Angeles được không? 584 01:25:06,373 --> 01:25:08,709 Tôi luôn muốn Tôi đang đi du ngoạn ở đó. 585 01:25:08,842 --> 01:25:11,845 Nhưng tôi nghĩ mình đã không có cơ hội. 586 01:25:16,483 --> 01:25:18,719 Vâng... 587 01:25:23,624 --> 01:25:27,327 - Đeo cái này vào cho anh. Trời sắp lạnh rồi. - Cám ơn... 588 01:26:02,863 --> 01:26:06,667 - Anh đã lo xong mọi việc chưa, anh Hardy? - Vâng, tôi đã lo lắng. Mọi thứ đều ổn. 589 01:26:06,800 --> 01:26:10,871 - Tôi sẽ gọi cảnh sát. Bạn dạo này thế nào? - Đơn giản là tuyệt vời. 590 01:26:11,939 --> 01:26:15,008 - Vậy thì tốt. - Bạn có thể giúp tôi một việc được không? 591 01:26:15,142 --> 01:26:18,579 Bạn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì bạn muốn, Emanuelle. Ngoại trừ việc tăng lương. 592 01:26:18,712 --> 01:26:22,516 Đó không phải là về điều đó. Bạn muốn nói với anh ấy Jim Barnes có đợi tôi vào tối mai không? 593 01:26:22,649 --> 01:26:25,686 - Thật là một anh chàng may mắn. - Spune-i c� abia a�tept s� �l v�d. 594 01:26:25,819 --> 01:26:29,390 Articollul s� fie pe trang đầu tiên�, sau đó chọn coloane. 595 01:26:29,425 --> 01:26:31,625 �i nu schimb� nici m�car o virgul�. 596 01:26:31,759 --> 01:26:35,596 - Bình tĩnh nào. Am�n�eles, chọn coloane. - Lar urm�torul articol va fi despre Suedia. 597 01:26:35,729 --> 01:26:40,734 - Po�i s�-mi cumperi un bilet ? - Tôi chán nản. Sớm. 598 01:26:55,482 --> 01:26:57,418 Chào! 599 01:26:57,518 --> 01:27:01,588 �tii c�t nhiều chi phí� un bilet p�n� la Los Angeles ? 600 01:27:01,722 --> 01:27:05,159 �mi giấy phép s� p�tesc... 601 01:27:26,733 --> 01:27:30,737 SF�R�IT 602 01:27:32,839 --> 01:27:33,839 Thực hiện bởi Raiser. 603 01:27:34,305 --> 01:27:40,377 Hãy ủng hộ chúng tôi và trở thành thành viên VIP để xóa tất cả quảng cáo www.OpenSubtitles.org